Audio Router is software that gives you the possibility of routing audio from individual applications to specific devices, like speakers or headphones. It is a free and open source sound routing application that's straightforward.
Here are some screenshots to illustrate the features and user interface of this application: